东盟各国的国徽及其含义_南京多语种翻译-专业翻译公司报价-正规商务翻译机构-南京华彦翻译服务北京快乐8

北京快乐8

东盟各国的国徽及其含义

发布时间:2019-04-10 22:06    作者:江苏翻译小编
1、老挝
老挝国徽呈圆形,由两束稻穗环饰的圆面上有具象征意义的图案:大塔是著名古迹,它是老挝的象征;齿轮、拦河坝、森林、田野等分别象征工业、水力、林业;稻穗象征农业。两侧的饰带上写着“和平、独立、民主、统一、繁荣昌盛”,底部的饰带上写着“老挝人民民主共和国”。
东南亚小语种翻译价格

2、越南
越南的国徽有点类似中华人民共和国国徽,可见在胡志明主席领导下的越南社会主义共和国与中国同志加兄弟的关系,越南国徽也为圆形,红底,中间是一颗五角金星,周围有谷穗,代表农业,下方是齿轮,代表工业。只是纹徽下有一条红色饰带,饰带上用越文书写着“越南社会主义共和国”字样。  越南国徽的中间是一个大五角星,代表越南共产党,国徽四周是稻穗和金色齿轮,代表工人阶层及农民阶层。金色齿轮下方为写着越南语「Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam」(越南语汉字为「共和社会主义越南」,意谓「越南社会主义共和国」)的红底金字绶带。它的设计跟中华人民共和国国徽比较相似。越南国徽于1955年11月30日正式被越南民主共和国(北越)采用,后来在1976年7月2日南北越统一时成为越南国徽。

江苏工程科技翻译微信小程序

3、柬埔寨
柬埔寨国徽图案的中心是一把由托盘托举的王剑,象征一切权力归于国王,王权至高无上;左右两侧各由一头大象和狮子守护 共有五层的华盖,“五”这个数字在柬埔寨风俗中意为完美、吉祥。顶端两侧伸展向上的棕榈树叶象征胜利。国徽下方的饰带上用柬文书写着“柬埔寨王国之国王”。整个国徽象征柬埔寨王国在国王的领导下是一个统一、完整、团结和幸福的国家。

印尼语翻译马来语翻译越南语翻译老挝语翻译缅甸语翻译泰语翻译

4、缅甸
缅甸国徽上的齿轮和金黄色稻穗同国旗含义一样。齿轮正中绘有缅甸地图,表明缅甸的国界和疆域。缅甸是一个信奉佛教的国 家,国徽两侧的云纹状装饰带是幸福极乐的天国的标志。两侧各有一头佛教的吉祥物圣狮,面向外侧,好似守护神,象征保卫国家的坚强力量。同时,缅甸的宗教特点也由此反映出来。国徽底部一条黄色饰带上用缅文书写着缅甸国名。



5、泰国
泰国国徽是一个极富宗教神秘色彩的图腾图案。深红色的大鹏 是泰国民间传说中鹰面人身的神灵,它头顶金色宝塔,裸露的颈部 、手臂和手腕都戴着光彩夺目的金色饰品,两臂弯向头部,手指内 侧,偏偏起舞,构成泰国民间舞蹈舞姿的典型造型,展现出浓郁的 泰国民族特色。大鹏身披深红色双翼和尾巴,戴着金色的盔甲,两 只利爪雄健有力,令人顿生虔诚和敬意。



6、印度尼西亚
印度尼西亚国徽是一只金色的昂首展翅的印度神鹰,象征印尼人民的光荣和胜利。8月17日是印尼独立日,神鹰尾部有八根羽毛表示8月,双翅上各有十七根羽毛表示17日,从而纪念8月17日这个值得印尼人民骄傲的日子。神鹰胸前有一枚盾微,盾面上有5幅图案:正中的金色五角星是伊斯兰教的象征,印尼大多数国民都信奉伊斯兰教;金色水牛头展现人民主权,绿色椿树坚实刚劲,如同民族主义在印尼人民心中根深蒂固,棉桃和稻穗织出一片繁荣昌盛,金链环紧紧相扣,象征国内各种族一律平等。一条黑色横线横贯盾徽,表示赤道穿过印尼领土。神鹰双爪下的白色饰带上用古印尼文书写着印尼格言“殊途同归”。



7、文莱
文莱国徽中心图案为一轮上弯的新月,象征文莱是信奉伊斯兰教的国家。新月中心,一根棕榈树干伸展枝叶,与月牙尖连接起来象征和平。双翼上端一顶华盖和一面三角旗则代表苏丹至高无上的权威。新月中央的金色马来文字写着“永远在真主指引下”,表示了文莱人对真主的虔敬。两侧有两只支撑着的手臂,既表示占文莱人口多数的马来人向真主的祈求,又表示文莱臣民对苏丹的拥戴。国微底部一条红色饰带上书写着“和平之城——文莱”。


8、菲律宾
菲律宾国徽的图案、意义与国旗相同,盾徽下半部分增加了两个动物图案:左下部分是蓝地上的白头鹰,说明美国对这个群岛的统治;右下部分红地上的金狮则来源于西班牙占领时期纹徽的图案.自由的光芒照耀这两个殖民主义的标记,象征菲律宾人民经过艰苦卓绝的斗争终于彻底摆脱了殖民主义统治,获得独立和自由。

菲律宾语翻译德顿语翻译泰语翻译老挝语翻译

9、马来西亚
马来西亚国徽中间为盾形徽。盾徽上面绘有一弯黄色新月和一颗14个尖角的黄色星,盾面上的图案和颜色象征马来西亚的组成及其行政区域。盾面上部列有5把入鞘的短剑,它们分别代表柔佛州、吉打州、玻璃市州、吉兰丹州和丁加奴州。盾面中间部分绘有红、黑、白、黄4条色带,分别代表雪兰莪州、彭亨州、霹雳州和森美兰州。盾面左侧绘有蓝、白波纹的海水和以黄色为地并绘有3根蓝色鸵鸟羽毛,这一图案代表槟榔屿。盾面右侧的马六甲树代表马六甲州。盾面下端左边代表沙巴州,图案中绘有强健的褐色双臂,双手紧握沙巴州州旗。盾面下端右边绘有一只红、黑、蓝3色飞禽,代表沙捞越州。盾面下部中间的图案为马来西亚的国花——木槿,当地人称“班加拉亚”。盾徽两侧各站着一头红舌马来虎,两虎后肢踩着金色饰带,饰带上书写着格言“团结就是力量。”


10、新加坡
国徽:新加坡国徽是以国旗图案为基础设计的,中心是红色盾徽,一 轮上弯的新月托着排列成圆环的白色五角星,它的含义与国旗相 同。盾徽两侧各有一只猛兽,左侧金色的鱼尾狮代表“狮城”新加 坡,右侧带有黑色条纹的金虎表示马来亚,反映了新加坡原来与之 的联系。国徽基部是金色的棕榈枝和一条用英文写着“前进吧,新加坡”的蓝色饰带。



11、东帝汶
东帝汶国徽中心图案源自东帝汶独立革命阵线旗帜,象征为取得独立而进行的不懈斗争。顶部是国名“东帝汶民主共和国”,两颗白星之间的字母是“东帝汶人民防卫”的缩写;底部饰带上为葡萄牙文:“荣誉、祖国、人民。”



  • 南京工程翻译公司,南京市认证翻译公司,南京小语种翻译公司,南京证件翻译公司
北京快乐8 秒速快3 福建快3 北京快乐8 福建快3 福建快3开奖结果 北京快乐8 秒速快3 福建快3 北京快乐8 福建快3 北京快乐8 北京快乐8 福建快3 北京快乐8